2024“中國(guó)尋根之旅”江蘇南京“遺韻金陵”營(yíng)開營(yíng)

12月22日至12月31日，由中國(guó)僑聯(lián)主辦，江蘇省僑聯(lián)、南京市僑聯(lián)承辦的2024“中國(guó)尋根之旅”冬令營(yíng)江蘇南京“遺韻金陵”主題營(yíng)活動(dòng)成功舉辦，吸引了來(lái)自美國(guó)翰林文教基金會(huì)、美國(guó)加州內(nèi)陸華美中文學(xué)校、南非開普敦華星華教中心和非洲華教中心中文學(xué)校的40名領(lǐng)隊(duì)和華裔青少年齊聚南京。

本次冬令營(yíng)以南京的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為主線，通過“音韻非遺”“指尖非遺”“舌尖非遺”“華夏衣裳”等主題，安排了豐富多彩的文化體驗(yàn)活動(dòng)。營(yíng)員們探索秦淮花燈、白局、抖空竹等具有南京特色的非遺項(xiàng)目，體驗(yàn)華夏漢服、學(xué)習(xí)趣味中文、練習(xí)中國(guó)武術(shù)、探秘中醫(yī)的博大精深，漫步于古城墻、夫子廟，品味南京小吃，聆聽六朝古音，感受金陵古城的悠悠文脈。

以非遺為紐帶 探索古都金陵

為期 10 天的冬令營(yíng)里，營(yíng)員們參觀了南京中國(guó)科舉博物館、南京城墻博物館、江南絲綢博物館、南京民俗博物館等，徜徉于歷史長(zhǎng)河中，深切領(lǐng)略南京的發(fā)展變遷與獨(dú)特風(fēng)貌；走進(jìn)南京城市建設(shè)規(guī)劃館、乘坐長(zhǎng)江傳奇號(hào)游輪、登臨中華門城堡等，身臨其境感受南京的古都風(fēng)華；體驗(yàn)?zāi)暇┌拙帧⑶鼗礋舨省⒌癜嬗∷ⅰ⒍犊罩瘛⒅嗅t(yī)針灸、中國(guó)武術(shù)等，切身感悟非遺文化的博大精深……在這段旅程中，他們穿梭于一座座博物館之間，沉浸于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深厚底蘊(yùn)，近距離且深刻地領(lǐng)略到了金陵古城跨越千年的獨(dú)特魅力與非凡風(fēng)采，留下了一段段難忘的文化記憶。

營(yíng)員們?cè)诿鬟h(yuǎn)樓前合影留念

“真的讓我學(xué)到了非常多的東西，因?yàn)閺那拔腋静恢朗裁词悄暇┌拙郑腋静恢滥暇┑姆俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)，這次旅程讓我的腦子里裝了非常多的知識(shí)。”來(lái)自南非開普敦華星華教中心的營(yíng)員朱夢(mèng)婷說(shuō)，她最喜歡就是制作南京鹽水鴨。她說(shuō)“雖然我以后工作學(xué)習(xí)可能都不在中國(guó)，但是我的心會(huì)一直留在中國(guó)”。

“我是肯定會(huì)再來(lái)南京，如果可以我希望可以和家人們一起來(lái)體驗(yàn)?zāi)暇┑膫鹘y(tǒng)文化和現(xiàn)代化的發(fā)展。”來(lái)自非洲華教中心中文學(xué)校的領(lǐng)隊(duì)蔡芷妍在采訪中許下了“再來(lái)南京”的約定。

讓非遺之美 在指尖綻放

金箔鍛制技藝是南京地方傳統(tǒng)手工技藝，素有“中華一絕”之稱。這一工藝始于東晉，至今已有一千六百多年的歷史。走進(jìn)金箔生產(chǎn)車間，來(lái)自南非開普敦華星華教中心的Jackson迫不及待地體驗(yàn)了金捻子的捶打工作，“一片小小的金捻子要變成金箔,需要人工捶打36,000次左右。”老師介紹說(shuō)，通過體驗(yàn)，營(yíng)員們切身感受到了非遺匠人的艱辛與恒心。

營(yíng)員們體驗(yàn)中華傳統(tǒng)年俗——剪窗花、寫對(duì)聯(lián)。“第一次寫毛筆字，讓我覺得非常有趣。”來(lái)自美國(guó)翰林文教基金會(huì)的營(yíng)員Maida表示，她將把這次寶貴的經(jīng)歷帶回自己的國(guó)家，向更多的人介紹和傳播中國(guó)年俗文化，讓更多的人認(rèn)識(shí)中國(guó)新年。

“我最喜歡的項(xiàng)目是學(xué)習(xí)雙截棍。”Jason興奮地說(shuō)。僅僅經(jīng)過兩個(gè)小時(shí)的訓(xùn)練，他便迅速掌握了雙截棍的基本動(dòng)作，動(dòng)作逐漸從生疏變得嫻熟，很快便能行云流水般地打出一套連貫的雙截棍套路，棍影翻飛間，展現(xiàn)出中國(guó)武術(shù)的獨(dú)特魅力。

秦淮燈彩的起源可以追溯到東吳時(shí)期，它汲取了中國(guó)傳統(tǒng)紙?jiān)⒗L畫、書法、剪紙、皮影、刺繡、雕塑等藝術(shù)之長(zhǎng)，在制作中綜合木工、漆工、彩繪、雕飾、泥塑、編結(jié)等諸多工藝手段。營(yíng)員們時(shí)而專注編織，時(shí)而精心彩繪，經(jīng)過一番努力，最終，一盞盞精美的秦淮花燈在他們手中誕生。“雖然制作的過程有點(diǎn)兒困難，但完成后成就感滿滿。”來(lái)自美國(guó)12歲的營(yíng)員Colin Hager花了3個(gè)小時(shí)終于完成了美麗的花燈。

圖片分別為Jackson在金箔生產(chǎn)車間體驗(yàn)“打箔”、Maida和她親筆寫的對(duì)聯(lián)

認(rèn)真練習(xí)雙截棍的Jason、Colin Hager和他的花燈作品

10天的冬令營(yíng)，營(yíng)員們的足跡踏過南京的大街小巷。在南京民俗博物館，營(yíng)員們學(xué)唱白局、體驗(yàn)抖空竹；在江南絲綢博物館，營(yíng)員們體驗(yàn)扎染；在南京市中醫(yī)院，制作中藥香囊；在鹽水鴨工廠，動(dòng)手腌制鹽水鴨……“以前華裔青少年更多地是從父母口中了解中華文化，這次是親眼見到、親身體會(huì)，包括我自己在內(nèi)都感受到了我們中華文化的豐富多彩。”南非開普敦華星華教中心的領(lǐng)隊(duì)董皓月說(shuō)。

國(guó)家級(jí)非遺白局市級(jí)代表性傳承人許茹老師正在教營(yíng)員們學(xué)唱白局

除了文化體驗(yàn)外，這次冬令營(yíng)還走進(jìn)了南京地鐵實(shí)訓(xùn)基地、近距離了解了中國(guó)城市軌道交通的發(fā)展，親身感受中國(guó)地鐵發(fā)展的新動(dòng)能、新速度。營(yíng)員們還登上了長(zhǎng)江傳奇號(hào)游輪，乘坐游輪，穿過南京長(zhǎng)江大橋，這座新中國(guó)成立以來(lái)第一個(gè)由中國(guó)人自行設(shè)計(jì)與建造的公路鐵路兩用橋梁，讓營(yíng)員們感受到了深深的震撼。

從深入探尋古都金陵那沉淀千年的歷史底蘊(yùn)，到近距離接觸前沿的現(xiàn)代科技之光；從親身體驗(yàn)豐富多彩的非遺文化瑰寶，到領(lǐng)略現(xiàn)代都市的獨(dú)特風(fēng)貌與魅力；從品嘗中華傳統(tǒng)佳肴的細(xì)膩?lái)嵨叮饺娓惺苤腥A文化的博大精深……參與本次冬令營(yíng)的營(yíng)員們，仿佛經(jīng)歷了一場(chǎng)穿越時(shí)空的文化盛宴。一個(gè)個(gè)陌生的名詞轉(zhuǎn)化為一項(xiàng)項(xiàng)非遺作品，中華文化也逐漸具象化。最終，這份對(duì)中華文化的熱愛與敬仰，如同種子般在他們心田生根發(fā)芽。

熱愛，讓中華文化跨越國(guó)界

12月30日閉營(yíng)儀式當(dāng)天，組織方精心策劃了一場(chǎng)別開生面的漢服體驗(yàn)活動(dòng)，作為對(duì)營(yíng)員們這段文化探索之旅的完美收尾。起初，原本擔(dān)憂孩子們會(huì)對(duì)這一傳統(tǒng)服飾感到羞澀或抗拒，然而事實(shí)卻大大出乎預(yù)料。營(yíng)員們對(duì)于漢服的喜愛之情溢于言表，他們興奮地?fù)Q上精致的漢服，瞬間化身為穿梭時(shí)空的小小古人，腳踏青石板路，漫步于風(fēng)景如畫的秦淮河畔。

穿上漢服的營(yíng)員們

在河畔的輕風(fēng)中，孩子們的身影與古色古香的景致交相輝映，仿佛真正融入了這座歷史悠久的城市，成為其不可分割的一部分。這一刻，不僅加深了他們對(duì)南京這座古都的理解與情感聯(lián)結(jié)，也讓秦淮河畔增添了幾分難得的童趣與生機(jī)，為冬令營(yíng)畫上了一個(gè)溫馨而意義深遠(yuǎn)的句號(hào)。

“在這次冬令營(yíng)中，孩子們收獲頗豐，不僅沉浸式體驗(yàn)了南京這座城市的深厚文化底蘊(yùn)，還有幸與非遺傳承人交流學(xué)習(xí)了南京的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。在每日的外出活動(dòng)中，孩子們漫步在歷史悠久的古街上，也穿梭在繁華的現(xiàn)代都市中，親眼見證了什么是中國(guó)速度，什么是大國(guó)的融合之美。”美國(guó)加州內(nèi)陸華美中文學(xué)校的領(lǐng)隊(duì)郭子晗老師說(shuō)。“我們相信，這段經(jīng)歷將成為他們記憶之海中明亮璀璨的星，每當(dāng)他們回憶起遠(yuǎn)方的故土，都能充滿文化自信，充滿民族自豪。”

本次活動(dòng)，不僅是一場(chǎng)深度探索中華文化的精彩旅程，更是一次觸及靈魂深處的心靈洗禮。每一份努力，每一次嘗試，都是對(duì)自我極限的突破，也是對(duì)中華文化精神的深刻領(lǐng)悟。營(yíng)員們已不僅僅是文化的探索者，更是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播者、傳承者和促進(jìn)者。他們肩負(fù)著連接中國(guó)與世界的使命，將成為住在國(guó)與中華大地之間的橋梁與紐帶，讓中華文化的精髓跨越國(guó)界，照亮更多人的心靈。未來(lái)，他們將以更加開放的心態(tài)和堅(jiān)定的信念，繼續(xù)前行，在文化的海洋中揚(yáng)帆遠(yuǎn)航，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)自己的力量。