在海外續(xù)寫熱愛 他們用音樂講好中國故事

“在法國波爾多的街頭彈奏古箏特別浪漫，我想用這樣平易近人的方式讓更多人了解中國。”法國留學(xué)生彭靜旋在接受記者采訪時(shí)說。

彭靜旋演奏古箏的視頻一度走紅網(wǎng)絡(luò)，也讓很多外國民眾對(duì)“中國風(fēng)”產(chǎn)生了好奇心。音樂無國界，還有很多身處海外的華僑華人、留學(xué)生也在用自己的方式講述著中國音樂、中國故事。

彭靜旋從家鄉(xiāng)到武漢系統(tǒng)學(xué)習(xí)古箏專業(yè)知識(shí)，再到法國繼續(xù)深造音樂學(xué)，古箏成了陪伴她闖南走北的伙伴。她表示，波爾多是個(gè)藝術(shù)氛圍濃厚的城市，一到夏天，很多藝術(shù)家聚集于此，深受觸動(dòng)的她萌生了同樣的想法。

“提前挑選好歌曲、搭配好漢服，背上古箏，再帶上一個(gè)輕便的音箱，這就是我所有的裝備。”當(dāng)唯美的琴音飄蕩在波爾多廣場的上空時(shí)，不少行人被這極具東方韻味的一幕所吸引。彭靜旋說，有的外國觀眾會(huì)請(qǐng)教樂器的名字；有的會(huì)用中文說“謝謝”；還有的小朋友會(huì)隨著音樂手舞足蹈....。。

“一次演出后，有位外國老爺爺和我說他去年旅游時(shí)就聽到了我的演奏，今年故地重游又再次看到了我，還說以后一定要去中國旅游，欣賞中國的風(fēng)景”。彭靜旋感慨，“古箏為我連接了很多緣分。”

在法國的僑胞王薇也格外青睞古箏，并且成為了一名古箏老師。“古箏音色純凈，音韻古樸。每當(dāng)靈透柔和的琴音從琴弦之間發(fā)出時(shí)，那不只是音樂，更是我內(nèi)心對(duì)祖國的思念、對(duì)家鄉(xiāng)的牽掛。”

王薇說，很多華僑華人都會(huì)讓自己的孩子學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)樂器，“學(xué)習(xí)古箏對(duì)于這些小朋友來說更是一種‘尋根’之旅，在音樂中感受源遠(yuǎn)流長的中國文化。”

王薇表示，除了基本練習(xí)外，每首傳統(tǒng)樂曲所蘊(yùn)含的文化背景也是她授課的重點(diǎn)。“‘茫茫九派流中國’，奔放委婉，剛?cè)岵⑿睿�每首樂曲呈現(xiàn)的風(fēng)格流派不同，蘊(yùn)藏著的民俗民風(fēng)也不同。”

組社團(tuán)、參加樂團(tuán)演出、在音樂學(xué)院做志愿者、兼職笛子老師....。。悉尼大學(xué)留學(xué)生韓君禹的海外生活始終圍繞著民樂轉(zhuǎn)動(dòng)。他告訴記者，中國民樂十分接地氣，雖然有時(shí)道不出曲子的名字，但也一定能在旋律中聽出中國樂器所特有的情緒、色彩和味道。

韓君禹和志同道合的同學(xué)一起組建了名為“驚蟄”(Awaken)的樂隊(duì)，寓意喚醒并演奏出內(nèi)心深處最真實(shí)的情感，成員大多為中國留學(xué)生，“大家一起排練，一起在校園、街頭演出，目的是想讓更多的外國民眾了解中國傳統(tǒng)音樂的魅力”。

韓君禹感嘆，在大家的共同努力下，悉尼大學(xué)的第一屆中國春節(jié)活動(dòng)舉辦成功。“我們策劃了整場活動(dòng)，包括體驗(yàn)書法、剪紙等中國傳統(tǒng)文化項(xiàng)目，演奏喜慶的新春樂曲，更重要的是嘗試了中西樂器共同演奏《權(quán)力的游戲》《斯卡布羅集市》。”

韓君禹表示，笛子、二胡、長笛和小提琴、吉他還有架子鼓的音樂碰撞，讓他深刻體會(huì)到了什么是“音樂無國界”。“希望盡自己的綿薄之力，讓更多的人知道并喜歡中國民間音樂，讓更多人感受到美和幸福。”